Below are two of my recent experiences....I am sure there can be a never ending list....!
Chak_De_India:
SRK saying to Team Members on their first meeting "Mujhey yeh nahee pata ki aap sab apney state may champion hai...Mujhey bas yeh pata hai ki mere samney 16 ladkiya khadi hai..jinhey Hockey khelne ka "shauq" hai"
CloseCaption: ".......What I know is that you are a "SHOCK" to Hockey"
Darling (a "bhoot-ish" flick):
After "killing" his secy Fardeen khan returns home..naturally he is bound to get some Headache and his wife (Isha Kopikar) knowing about the headcahe says:
"Thaharo..mai CROCIN lay aatee hoon"
Closecaption: "Wait...I will get Croissant for you"
Are you also wondering like me where Bollywood outsources their close captioning business !
No comments:
Post a Comment